No exact translation found for قاعِيُّ الشَّكْل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قاعِيُّ الشَّكْل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est une salle d'audience.
    سنجعلها على شكل قاعة محكمة
  • Ainsi, pour pouvoir développer et consolider des marchés de niche dans les agglomérations et les zones rurales, les pays en développement ont besoin d'infrastructures, que ce soit des salles de cinéma ou d'autres lieux de diffusion indépendante, par exemple les centres d'art communautaires.
    وبالتالي، فلكي تطور البلدان النامية المنافذ السوقية وتعززها في البلْدات والمناطق الريفية تحتاج إلى بنية أساسية في شكل قاعات سينما أو أشكال بديلة من "تأجير القاعات"، مثل المراكز الفنية المحلية.
  • Après avoir examiné les éléments présentés en ce qui concerne la profondeur, la largeur, le débit, le profil du lit et la navigabilité, la Cour a conclu que le bras nord du fleuve Chobe, séparé par l'île de Kasikili/Sedudu, doit être considéré comme bras principal.
    وبعد أن نظرت المحكمة في البيّنات المقدمة فيما يتعلق بالعمق والعرض وشكل قاع النهر وقابليته للملاحة، خلصت إلى أن المجرى الشمالي لنهر تشوبي حول جزيرة كاسيكيلي/سيدودو يجب أن يُعتبر المجر الرئيسي.
  • Le Gouvernement argentin demande au Gouvernement britannique de fournir des informations précises et complètes sur les faits révélés et de certifier formellement qu'aucune arme nucléaire ne se trouve dans l'Atlantique Sud, ni dans les navires coulés, ni au fond de la mer, ni sous aucune forme que ce soit.
    ”وتطالب حكومة الأرجنتين الحكومة البريطانية بتقديم معلومات دقيقة وكاملة عن الوقائع التي تم الكشف عنها، وضمانات موثوقة بعدم وجود أسلحة نووية في أي مكان من جنوب المحيط الأطلسي وفي أي سفن مغمورة وفي قاع البحر وبأي شكل وفي أي ظروف
  • L'aide des donateurs a été orientée vers la construction de salles de classe; le développement des compétences pédagogiques; l'achat de fournitures scolaires essentielles, notamment de manuels; l'achat d'ordinateurs et d'équipements pour les laboratoires de science; et des programmes d'alimentation pour les enfants scolarisés.
    والمساعدة الممنوحة كانت في شكل تشييد قاعات دراسية؛ وتطوير مهارات التدريس، وإتاحة موارد للمدارس الأساسية، بما فيها الكتب المدرسية؛ ومعدات حاسوبية وعلمية للمخابر، وبرامج لتقديم وجبات غذائية لأطفال المدارس.
  • g) Services d'appui électronique et audiovisuel : production et diffusion dans les salles d'audience de documents électroniques présentant les pièces à conviction, diffusion vidéo des audiences, en différé, dans les zones du Tribunal ouvertes au public et radiodiffusion en direct des audiences, en anglais, français et serbe-croate-bosniaque, dans la partie des salles d'audience réservée au public;
    (ز) الإصدارات الإلكترونية والسمعية والبصرية: إنتاج عروض عن المحاكمات داخل قاعات المحكمة وبثها (في شكل إلكتروني)؛ والبث اللاحق في المناطق العامة من مبنى المحكمة لوقائع جلسات المحكمة المسجلة بالفيديو والبث السمعي المباشر لوقائع جلسات المحكمة في صالة الجمهور بقاعة المحكمة باللغات الانكليزية والفرنسية والبوسنية/ الكرواتية/ الصربية؛